À l'approche des Jeux Olympiques de Vancouver, il est encore temps de manifester votre inquiétude à votre député fédéral et au
Commissaire aux langues officielles au sujet de la qualité des services offerts en français pendant la durée des Jeux. Les athlètes et les visiteurs ont droit d'être reçu et servi à leur choix dans l'une des deux langues officielles du Canada. Plusieurs
organismes dénoncent encore l'attitude du COVAN. Le commissaire a notamment cité le cas des bénévoles bilingues et de l'anneau olympique de la Ville de Richmond, dont la signalisation n'est toujours bilingue.